Специализация
Мои ключевые направления
Фокус на сферах, где я имею максимальную экспертизу.
Образовательные документы
Подготовка пакета документов для поступления за границу, дипломы, аттестаты, письма.
- Знание требований иностранных ВУЗов
- Транслитерация ФИО по паспорту
- Подготовка под апостиль
Медицинские инструкции
Перевод инструкций к медицинскому оборудованию (УЗИ, МРТ) и выписок.
- Максимальная точность терминологии
- Расшифровка сокращений
- Сохранение схем аппаратов
Художественный перевод
Перевод книг, статей, публикаций, глубокая адаптация стилистики.
- Сохранение авторского стиля
- Стилистическая адаптация
- Опыт перевода полноценных книг